Earless Pierre (earlesspierre) wrote,
Earless Pierre
earlesspierre

Category:

Бардак на втором фронте

Не секрет, что ленд-лизовские машины прибывали в СССР в состоянии далёком от идеального. Только тут не было ничего личного, американские машины прибывали и в Англию в некомплектном состоянии.

"Некомплект у 76-мм Шерманов.

а) На танках Шерман с 76-мм пушками полученными и осмотренными в Соединённом Королевстве не хватает следующего:

Держатели для перископов (командирских в башенке): 68
Телескопических прицелов 70-H или 71-D: 20
Перископических М4 и телескопических приборов М47: 20
Триплексов: 54

б) Эти нехватки, особенно телескопические прицелы, являются очень серьёзными, так как их нельзя заменить в полевых условиях.

в) Мы надеемся что приняты меры для поставки достаточного количества этих приборов в СК для покрытия срочных заказов и некомплекта."



Дата на документе 29 декабря 1944 года, то есть такой бардак был до конца войны.
Tags: Англия, Шерман, архивное, перевод
Subscribe

Posts from This Journal “Шерман” Tag

  • Зажигалка

    Medium Tank M4 американской кавалерии уничтоженный противотанковой миной горит в районе Манилы, 9 марта 1945 года. Если с противотанковой артиллерией…

  • Насвистывая дырочкой в боку

    Американский солдат рассматривает пробоину в борту танка M4A2 "Коньяк". На танке присутствуют бортовые экраны, но сколько от них было пользы видно…

  • Обратный отжим

    Экипаж истребителя танков GMC M36 освобождает затрофеенный M4A3 (76)W. Ашаффенбург, 1945 год.

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments